mardi 31 décembre 2013

Pointe à Pitre (3) Marché aux poissons

En face de la place de la Victoire se trouve la darse  avec les marchés mais aussi la gare routière et la gare maritime .

  

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/Guadeloupe/IMG_4221Copier_zpsadfbda5e.jpg

 Depuis  cette gare maritime on peut emprunter  des ferries pour les Saintes, Marie Galante, la Désirade, la Dominique, la Martinique et Sainte Lucie. 

 La darse de Pointe-à-Pitre et son marché aux poissons.

  La vente à quai se fait toute l'année.

Assister à l'arrivée des embarcations est un véritable spectacle. 

Même les pélicans assistent au déchargement des caisses à poissons.

 langoustes, bonites, couronnés (rosés), perroquet, thasards,orphies (longs et fins), dorades coryphènes....

  

 

dimanche 29 décembre 2013

Pointe à Pitre (2) marché aux fruits

Pour ce qui est du marché , en plus des légumes que nous avons en métropole,

on peut trouver le giraumon (courge), christophines,  diverses racines (ignames, madères(= taro), manioc, patates douces ...)  

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/Guadeloupe/DSCN7214Copier_zpscb7dad31.jpg

Pour les fruits :

les ananas bouteilles, les fruits de la passion (maracuja), l'abricot pays, le corossol, la groseille (différente de la nôtre)...

et si vous acheter un fruit ou un légume la marchande accepte de se laisser photographier!!

Dans la partie couverte on retrouve punch, épices, artisanat...

 

  

 

vendredi 27 décembre 2013

POINTE à PITRE voyage en Guadeloupe

Pointe-à-Pitre est située à l'ouest de la Grande-Terre, face à la rade ouverte sur la mer des Caraïbes et idéalement placée au centre de la Guadeloupe à la jointure entre la Grande-Terre et la Basse-Terre. 

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/Guadeloupe/667px-Pointe-a-Pitre_zps59c7ec22.png

clic image

La ville, construite sur des marécages, a gagné du terrain sur la mer.

 C'est une ville de basse altitude située au bord d'une mangrove. Elle détient son propre port de croisière.

 Tous les 4 ans, la ville reçoit l'arrivée de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire qui part de Saint-Malo.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/Guadeloupe/DSCN7230Copier_zpsb40f2cd5.jpg

 Le centre ancien de Pointe-à-Pitre est une ville coloniale type du XVIIIe siècle, bâtie selon un plan en damier, avec des rues se coupant à angle droit, ses espaces publics et ses équipements administratifs et militaires. 

La  Place de la Victoire est considérée comme le centre de Pointe-à-Pitre.

 On y trouve un kiosque à musique, conçu par l’architecte Gérard-Michel Corbin en 1930, abrité par de  hauts manguiers et sabliers centenaires, aux épais troncs noueux.

Autour de la place, s'élève aussi la Préfecture.

 

 

 

lundi 23 décembre 2013

MODICA voyage en Sicile

Son nom dérive du mot Mùrika, qui signifie rocher nu. 

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/DSCN4907Copier_zps0edbdc8a.jpg

Modica était une ville troglodytique, gardée par un château isolé au centre d'un éperon rocheux.

Mais le séisme de 1693 obligea la population à abandonner son habitat traditionnel et à descendre dans la vallée où deux torrents se rencontrent pour former la rivière Scicli.

 

En 1902, nouveau désastre : l'eau envahit la cité.

La solution a été radicale : on a recouvert les cours d'eau et on leur a substitué trois grandes routes. 

 

 

 

..........................suite des article sur la SICILE bientôt.....

 

 

PROCHAIN ARTICLE : la GUADELOUPE

 

samedi 21 décembre 2013

Noto suite de la balade en ville

le Palazzo Ducezio (aujourd’hui transformé en mairie),fut ainsi entamé en 1746, et son rez-de-chaussée, garni d'arcades  relève du pur baroque.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/IMG_3058Copier_zps7109fc57.jpg

 L'étage supérieur, ajouté quelques années plus tard, trahit une influence néoclassique française très prononcée, et ce malgré l'utilisation de frontons irréguliers au-dessus des fenêtres et la courbure de la baie centrale.

 Cet édifice est le signe que le baroque sicilien cédait progressivement la place au néoclassicisme français.

 

En ce qui concerne le théâtre :

le décor néo-classqiue à pilastres du théâtre Vittore Emmanuelle de la fin du XIXe siècle répond à la fantaisie baroque de San Domenico.

Sa façade toute en courbes à 2 niveaux avec une superposition dorique et ionique domine la place du 16 mai.

Deux couleurs dominent à l'intérieur : rouge et or

 

 

jeudi 19 décembre 2013

NOTO (3) du haut de Santa Chiara - Sicile

L'église a fait l'objet d'importants travaux de restauration, achevée en 2006.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/DSCN4872Copier_zpsdaca5503.jpg

 

Il est possible de monter tout en haut, sur une sorte de petite terrasse qui offre une très jolie vue de la ville et surtout de la cathédrale.

 

Enfin, ne pas oublier que Noto est une des villes où l'inspecteur Montalbano, le célèbre Sicilien né de la plume de Camilleri aime à flâner. 

 

mardi 17 décembre 2013

Santa Chiara - Noto en Sicile

L'église de Santa Chiara se trouve près de l'ancien monastère bénédictin de Sainte-Croix. 

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/IMG_3035Copier_zps1f645c6a.jpg

 

 

Conçue par Rosario Gagliardi dans les années autour de 1730, a été achevée en 1758 et a été annexée au monastère (aujourd'hui utilisé comme un musée).

Le plan central est elliptique, le modèle elliptique des églises romanes construites entre le XVIe et XVIIe siècles. 

 

 

Le style architectural de l'époque baroque est reconnu dans la plupart, grâce à la décoration de stuc et de nombreux chérubins. Sur les douze colonnes intérieures sont les statues des apôtres réalisées par le décorateur et Basile plâtrier. 

 

 

 

lundi 16 décembre 2013

NOTO - en Sicile - la Cathédrale

 La région du val di Noto  a été choisie par de célèbres metteurs en scène comme lieu de tournage de films comme la série du Commissaire Montalbano d’Andrea Camilleri tourné à Modica, Scicli, Ispica, Ragusa et Noto.

  

Occupée longuement par les Musulmans, Noto se rend aux conquérants normands commandés par le comte Roger de Hauteville en 1091, mettant ainsi fin à la conquête normande de la Sicile (1061 - 1091).

Cette date marque le début du règne de la famille des Hauteville sur toute l'île et son histoire est désormais lié au royaume de Sicile.

 

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/IMG_3026Copier_zps058a9097.jpg

Le 9 janvier 1693, un tremblement de terre dévaste la ville de Neai (Noto Antica).

Ses habitants décident alors de la reconstruire à une vingtaine de kilomètres.  Les bâtiments sont construits avec une pierre calcaire jaune.

La cathédrale se dresse au sommet d'un escalier monumental, sa façade est surmontée par deux campaniles et des statues. Remarquables sont les trois portails, dont le principal est en bronze, et la coupole. 

 

 

 

 

dimanche 15 décembre 2013

Gérardmer...... en France

de Gérardmer à Munster

Gérardmer connut très tôt un engouement "touristique". Dès le 17ème siècle, les ducs de Lorraine et les chanoinesses de Remiremont viennent s'y reposer.

 Le lac de gérardmer est le plus grand lac naturel du massif des Vosges. Altitude 666m, surface 115Ha, Longueur 2200 m, largeur maximum 750 m, profondeur maximum 38.40 m, volume 19510000 m3.

Lac d'origine glaciaire aménagé d'un sentier pédestre de 6km.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/FRANCE/DSCN0900640x480_zps88d2d730.jpg

C'est cependant au 19ème siècle que les rives du lac commencent à s'aménager avec les hôtels et les villas, propriétés de riches industriels et de notables belges, nancéiens et parisiens.

 Le premier Office de Tourisme de France a d'ailleurs été "inventé" par les Gérômois en juillet 1875.

Il se nommait alors "le Comité des Promenades".

Site majeur reliant les vosges à l'alsace, col le plus élevé des Vosges culminant à 1139 m d'altitude

 

samedi 14 décembre 2013

J'ai voulu voir VESOUL ....j'ai vu

Le vieux Vesoul a conservé d'anciens édifices des XVème et XVIème siècles aux  façades de style gothique.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/FRANCE/DSCN0866640x480_zpscc1ffa55.jpg

 De nombreux hôtels particuliers du XVIIIème égayent places et rues.

 L'église Saint-Georges, est un édifice classique du milieu du XVIIIème siècle.

Sur la place, contraste, une fontaine moderne...

 

                                     ...J'ai vu Vesoul

 

vendredi 13 décembre 2013

Syracuse (4)

Nous terminons la visite de la presqu'île de Syracuse par un dédale de ruelles et un stop à une grande place.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/DSCN4827Copier_zps74a6b0ac.jpg

 La place d'Archimède au centre de lîle avec la fontaine d'Artémis.

La fontaine de la Piazza Archimède (XIXe) présente Artémis la Déesse de la chasse, entourée de ses nymphes et sirènes.

 

Longtemps désirée par les Romains, la ville résiste, notamment grâce au génie de l'un de ses célèbres habitants : Archimède.

 On raconte que celui ci avait imaginé des miroirs géants qui, reflétant les rayons du soleil dans les voiles des ennemis arrivant, réussissait ainsi à les brûler.

 

Dans le diaporama vous verrez également " la maison de thé".

La maison de thé Oribe est une création de l’architecte japonais Kengo Kuma qui est actuellement installée à Ortigia (Syracuse)

Cette maison de Thé, en hommage au bol créé par le Maître de cérémonie du Thé Oribe qui vécut au XVIème siècle, est réalisée en plaques de plastiques ondulées, disposées avec des espacements de 65mm et assemblées par des liens.

 

jeudi 12 décembre 2013

SYRACUSE place de la cathédrale

Place de la cathédrale.

Au temps des grecs, s'y trouvait l'acropole.

Aujourd'hui, la place est entourée de demeures baroques  et de palais qui y furent construits après le tremblement de terre de 1693.

 

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/DSCN4775Copier_zps95e43eb6.jpg

Outre la cathédrale, on va trouver le palazzo municipale.

Erigé par un Espagnol (J. Vermexio), il est surmonté d'un lézard, signature de l'architecte.

En face on trouve  le palais de l'archevêque.

Dans un coin de la place .....le palazzo Beneventano del Bosco et en face ..... l'église santa Lucia.

 

 

mercredi 11 décembre 2013

Syracuse (2) la cathédrale

La cathédrale de SYRACUSE a été bâtie sur un temple grec.

 C'est Gélon qui construisit, après la victoire d'Himère, un temple dédié à Athéna.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/DSCN4768Copier_zps2f15e338.jpg

 Les colonnes doriques du péristyle ont été encastrées dans l'enceinte murale tandis que le mur de la cella fut percée par huit arches de chaque côté pour obtenir une église à trois nefs.

 

 Aujourd'hui, il ne reste que 28 colonnes du temple, les autres ont été éliminées lors du tremblement de terre en 1693.

 

mardi 10 décembre 2013

SYRACUSE....(1) Sicile

Les colons grecs partis de Corinthe fondèrent cette ville en 734 avant av. J-C sur l'île d'Ortygie.

Le temple d'Apollon présente d'importants vestiges dans un îlot de verdure complètement dégagé en 1933 et 1945, à l'entrée d'Ortygie, juste à l'est des ponts permettant l'accès à la vieille ville.

 L'identification est certaine, reposant sur une inscription trouvée sur l'une des marches.

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/IMG_2951Copier_zps6468f432.jpg

 L'île d'Ortygie (en italien Ortigia) est une petite île sur laquelle se trouve le centre historique de Syracuse.

 Elle est séparée du reste de la ville par un étroit canal appelé Darsena.

Depuis 2005, son centre historique fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco.

C'est sur cette presqu'île que nous commençons notre visite.

 

vendredi 6 décembre 2013

Taormine -4- le théâtre..................voyage en Sicile

Le théâtre antique gréco-romain se trouve près du centre-ville, à l'est du promontoire.

Il est l'une des ruines les plus prisées de Sicile en raison de sa remarquable préservation et par la beauté de son emplacement.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/DSCN4710Copier_zps461d8197.jpg

 

Il est construit en grande partie de briques et date donc probablement de l'époque romaine même si son plan et sa disposition sont plus d'influence grecque que romaine.

On suppose que l'actuelle structure a été construite sur les fondations d'un autre théâtre de la période grecque.

La construction du théâtre a sans doute été commencée au IIIe siècle av. J.-C. sous le gouvernement de Gérone II. Au IIe siècle, le théâtre est transformé par les Romains pour les jeux d'amphithéâtres.

 

 Le monument, de 109 m de diamètre (deuxième plus grand théâtre de Sicile après celui de Syracuse), est divisé en 9 secteurs pouvant accueillir au total 5 400 personnes.

L'acoustique est reconnue comme exceptionnelle. La scène est en très bon état : remarquablement conservée, avec son mur de fond à 2 étages où 5 colonnes, 4 chapiteaux corinthiens et 1 fragment d'entablement en marbre ont pu être replacés.

Creusé dans la roche, de forme classique, il est comme une gigantesque coquille face à la mer.

 

 

dimanche 1 décembre 2013

SOWETO...en hommage à Nelson Mandela

Soweto est également la ville du grand Nelson Mandela. Il y a vécu de 1945 à 1964. C'est là qu'il s'est marié, d'abord avec sa première épouse, Evelyn, dont il divorça plus tard pour épouser Winnie, qui lui donna deux filles et un garçon qui mourra quelques années plus tard.

                                                                                                       

 

Aujourd'hui, l'une de ses filles est mariée au prince du Swaziland et l'autre s'occupe des œuvres de son père.

 

Mandela sera envoyé au bagne de Robben Island (en face du Cap) de 1964 à 1999, soit 27 ans. A sa sortie de prison, il demandera à passer 11 jours dans sa maison de orlando à Soweto, avant de déménager ailleurs. 

Il était très célèbre et il fallait le cacher pour qu'il se repose. Il divorça d'avec Winnie quelques temps après sa libération, pour se remarier avec Graça Machel, la veuve de l'ancien président mozambicain Samora Machel, mort dans un accident d'avion.

  

Le domicile de Mandela à Soweto a été transformé en musée en 2005 et c'est un haut lieu touristique et historique.

 


soweto (fin)
envoyé par chevrette13. - Découvrez de nouvelles destinations en vidéo.

  

Articles sur SOWETO déjà publiés voir sommaire 

 

SOWETO...en hommage à Nelson Mandela

Soweto est également la ville du grand Nelson Mandela. Il y a vécu de 1945 à 1964. C'est là qu'il s'est marié, d'abord avec sa première épouse, Evelyn, dont il divorça plus tard pour épouser Winnie, qui lui donna deux filles et un garçon qui mourra quelques années plus tard.

                                                                                                     

 

Aujourd'hui, l'une de ses filles est mariée au prince du Swaziland et l'autre s'occupe des œuvres de son père.

 

Mandela sera envoyé au bagne de Robben Island (en face du Cap) de 1964 à 1999, soit 27 ans. A sa sortie de prison, il demandera à passer 11 jours dans sa maison de orlando à Soweto, avant de déménager ailleurs. 

Il était très célèbre et il fallait le cacher pour qu'il se repose. Il divorça d'avec Winnie quelques temps après sa libération, pour se remarier avec Graça Machel, la veuve de l'ancien président mozambicain Samora Machel, mort dans un accident d'avion.

  

Le domicile de Mandela à Soweto a été transformé en musée en 2005 et c'est un haut lieu touristique et historique.

 


soweto (fin)
envoyé par chevrette13. - Découvrez de nouvelles destinations en vidéo.

  

Articles sur SOWETO déjà publiés voir sommaire 

 

CAMARGUE gardoise

La réserve naturelle du Scamandre, composée des domaines de la Fromagère et de Buisson Gros, protège 146 ha acquis dans les années 90 à des fins de protection et de valorisation.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/REGION/DSCN9791Copier_zpsa4f372d8.jpg

 Le site est représentatif des zones humides typiquement méditerranéennes.

On y trouve la plupart des biotopes de Camargue : prairie, sansouïre (ou pré salé) et marais. 

Différents sentiers ont été  aménagés de façon à autoriser une réelle immersion dans les milieux naturels tout en en préservant la tranquillité.

Il s’agit de la seule réserve naturelle régionale de Petite Camargue réellement aménagée pour l’accueil du public.

 

 

  

TAORMINE (1) ..............voyage en Sicile

TAORMINE ou TAORMINA

Surplombant la mer Ionienne au pied du Monte Tauro, Taormine (Taormina) est la station balnéaire la plus réputée de Sicile.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/sicily_zpsd6067b23.jpg

 Goethe qui  la  considérait comme un "morceau du paradis sur la terre" était une halte très appréciée des voyageurs faisant le grand tour d'Europe. 

C'était aussi la résidence préférée des aristocrates et des banquiers.

Elle fut tour à tour sicule (ancien peuple de Sicile) , grecque et romaine, mais son aménagement date du Moyen âge.

 

  

TAORMINE (2) voyage en Sicile

Avec ses ruelles fleuries, ses arcades, ses petites cours et ses escaliers qui grimpent au milieu des maisons, la ville est assiégée par  de nombreux touristes dont les croisiéristes qui font escale non loin.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/DSCN4648Copier_zps20c9c6c6.jpg

La renommée de Taormine dans le monde entier naquit à la suite des visites d’artistes célèbres qui en firent sa fortune : Goethe, Nietzsche, Wagner, Wilde sont seulement quelques-uns des nombreux artistes qui séjournèrent à Taormina et en parlèrent dans leurs œuvres.

 Après la fin de la guerre Taormina connut la dolce vita et offrit de l’hospitalité à de grandes actrices et à de grands acteurs du jet set international.

 

 

 

TAORMINE (3) - Sicile

Dans les diaporamas précédents et dans les suivants de temps à autre on voit des boutiques qui vendent des marionnettes.

En Sicile elles font partie de patrimoine.

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/DSCN4670Copier_zps465c0295.jpg

 

Le théâtre de marionnettes dit « Opera dei Pupi » est né au début du dix-neuvième siècle en Sicile où il a rencontré un vif succès auprès des classes populaires.

 Les marionnettistes racontaient des histoires inspirées de la littérature chevaleresque du Moyen Âge et d’autres sources telles que la poésie italienne de la Renaissance, la vie des saints ou des histoires sur des bandits célèbres.

 Les dialogues étaient en grande partie improvisés. Les deux principales écoles siciliennes de marionnettes, celles de Palerme et de Catane, se distinguaient principalement par la taille et la forme des marionnettes, les techniques de manipulation et la variété des décors de toile de fond. 

 

Taormine (5)

Comme on l'a vu précédemment, la ville actuelle de Taormine occupe le site antique, sur une colline élevée qui forme le dernier promontoire d'une crête du Cap Peloro à Taormine.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/SICILE/IMG_2939Copier_zps460608af.jpg

Le site de la vieille ville se situe à 300 m au-dessus du niveau de la mer. Elle est dominée par un promontoire rocheux de 450 m, abrupte et quasiment isolé, couronné par le château dit "sarrasin". C'est sans doute le site de l'antique Arx, ou citadelle quasi-imprenable à laquelle les écrivains antiques font sans cesse allusion. Des fragments de murailles antiques subsistent, mais le château actuel date de l'époque normande.

 La ville antique était établie sur une des terrasses de colline de Taurus, emplacement de la vieille ville médiévale.

 En 1988, Le Grand Bleu, film de Luc Besson a été tourné dans la baie de Taormine

 

 

 

PESMES ... balade en Franche Comté

PESMES, petite cité Comtoise de caractère est aussi l'un des plus Beaux Villages de France. 

Les origines de Pesmes sont inconnues. On peut cependant supposer qu'elles remontent fort loin puisque des vestiges gallo-romains (bains, aqueducs, atelier de potier) ont été découverts.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/FRANCE/DSCN0808640x480_zpsd7ebf328.jpg

La ville fut plusieurs fois détruite : ravagée par les anglais en 1409, elle est brûlée par La Trémoille en 1477. En 1621 un incendie détruisit encore 120 maisons.

Les destructions et incendies successifs ont heureusement épargné de nombreux bâtiments, dont la plupart sont inscrits aux Monuments Historiques : 

 Il subsiste quelques restes de fortifications médiévales telles que les Portes Saint-Hilaire et Loigerot, des vestiges de tours et de remparts, et des maisons dans la Ville-Haute.

 

PESMES (2) Franche-Comté

  D'autres monumets subsistant à Pesmes (référence à l'article précédent)

             Le château-fort mentionné dès 1127 succède à une fortification médiévale. Il fut transformé aux XVIème et XVIIIème siècles. Il reste encore aujourd'hui des remparts, cinq salles voutées, des cheminées, des lambris et des parquets.

 

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/FRANCE/DSCN0833640x480_zps5794f9c9.jpg

           Le château des Forges, demeure d'industriels du XIXème siècle, possède encore ses logis, ses remises, ses écuries, ses magasins et son orangerie.

            La promenade qui longe les remparts du château  offre un superbe panorama sur la vallée de l'Ognon et sur les contreforts bleutés du Jura.

Non loin de là  :  GY , une commune qui appartient aux petites cités comtoises de caractère.

 

CATANE .....en SICILE

Située entre la mer Ionienne et les pentes de l'Etna, la deuxième ville de Sicile CATANE  a toujours entretenu des liens étroits avec le volcan, et la plupart de ses édifices sont en pierre volcanique.

  

http://i1252.photobucket.com/albums/hh578/chevrette13/FRANCE/DSCN4735Copier_zps56493393.jpg

La Piazza del Duomo, c'est le centre animé de la cité, dominé par l'imposante masse architecturale de la cathédrale et bordée d'édifices baroques.

 Au centre s'élève la fontaine de l'éléphant(fontana dell'Elefante) sculptée en 1736 par Giovanni Battista Vaccarini.

Dans le bassin sur un piedestal un éléphant en pierre volcanique porte sur son dos un obelisque égyptien surmonté d'un globe. Cette scuplture est devenue le symbole de la ville.

  

 

 

=========================================

Sainte Agathe, patronne de la ville :

Agathe vécut durant la première moitié du IIIème siècle après Jésus Christ. Elle appartenait à une famille noble et fut persécutée en Sicile, suite à son refus d’épouser le pro-consul Quintien. Ce dernier la fit arrêter quand il découvrit le subterfuge dont Agathe usait pour repousser ses avances : elle lui avait en effet promis qu’elle serait à lui dès qu’elle aurait fini une tapisserie, à laquelle elle travaillait le jour mais qu’elle défaisait la nuit ! Agathe mourut en prison, après avoir été soumise au supplice des charbons ardents et été amputée de ses seins.

 

On raconte qu’au moment même de son trépas Catane fut secouée par un tremblement de terre, et que l’année suivante, le jour de 

l' anniversaire de sa naissance, l’Etna se réveilla.

 Depuis lors, la sainte est invoquée contre les éruptions du volcan et considérée comme la protectrice du feu.

 Catane célèbre chaque année sainte Agathe, patronne de la ville.

Cette manifestation religieuse commence plus exactement le premier dimanche du mois de janvier quand, dans l’église Sant’Agata al Borgo, est exposé le voile de la sainte : lequel, de couleur blanche à l’origine, serait devenu rouge après avoir servi, la première fois, à arrêter la lave qui menaçait la ville.